anzapfen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

wiretap	das Anzapfen  kein Pl.
tapping [TELEKOM.][COMP.]	das Anzapfen  kein Pl.   - einer Leitung
prefix [LING.]	die Vorsilbe  Pl.: die Vorsilben   [Grammatik]
wiretapping	Anzapfen von Telefonleitungen

Verben

to broach  | broached, broached |	anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap sth.  | tapped, tapped |   - a beer keg	etw.^Akk. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to spile sth.  | spiled, spiled |	etw.^Akk. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap into sth.  | tapped, tapped |	etw.^Akk. anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap so.  | tapped, tapped |	jmdn. anzapfen  | zapfte an, angezapft | [ugs.]
to tap  | tapped, tapped | [TEXTIL.]	anzapfen  | zapfte an, angezapft |   - Wicklung   [Nähmaschinen]
to wiretap so.  | wiretapped, wiretapped |	jmds. Leitung anzapfen  | zapfte an, angezapft |
to tap a wire  | tapped, tapped |	eine Leitung anzapfen  | zapfte an, angezapft | [ugs.]
to tap a telephone  | tapped, tapped |	ein Telefon anzapfen  | zapfte an, angezapft | [ugs.]
to be bugged  | was, been |	angezapft sein  | war, gewesen |

Beispiele

The pines were tapped for resin.

Die Kiefern wurden zur Harzgewinnung angezapft.